The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:31

Yohanes 8:31

Laloe kata Isa kapada orang Jahoedi, jang pĕrtjaja akandia: Djikaiau tĕtap kamoe dalam pĕngadjarankoe, nistjaja kamoe mĕndjadi moerid-moeridkoe bĕtoel.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

In Context

30Ḥata, maka apabila Isa mĕngatakan segala pĕrkataan ini banjaḳlah orang pĕrtjaja akan dia.

32Dan kamoe akan mĕngĕtahoeï kabĕnaran, dan kaběnaran itoe akan memardahekakan kamoe.

Read all of Yohanes 8

Cross References

Matthew 24:13Tĕtapi barang-siapa jang tinggal tĕtap sampai kapada kasoedahan itoe, ijalah akan mĕndapat salamat.

John 6:55Karĕna dagingkoe itoelah makanan soenggoeh, dan darahkoe pon minoeman soenggoeh.

John 8:36Sĕbab itoe, djikalau kamoe dimardahékakan olih jang Anaḳ itoe, maka mardahékalah kamoe dĕngan sabĕnarnja.

Acts 13:43Adapon satelah soedah bĕrpĕtjah pĕrhimpoenan itoe ada banjaḳ orang Jahoedi dan orang moealaf jang bĕribadat pon mengikoet Pa'oel dan Barnabas, maka di-adjarlah olih kadoewanja akan mareka-itoe, sĕrta dibĕrinja nasihat, soepaja tĕtaplah ija dalam karoenia Allah.

Acts 26:22Tĕtapi sĕbab bĕrolih pertoeloengan daripada Allah, maka tĕtaplah patik sampai kapada hari ini, dĕngan bersaḳsikan, baïk kapada orang kĕtjil, baïk kapada orang bĕsar, dĕngan tiada mĕngatakan barang perkara laïn daripada jang tĕlah dikatakan olih sĕgala nabi dan olih nabi Moesa pon, bahwa ta'dapat tiada sĕgala pĕrkara ini akan djadi adanja:

Romans 11:22Maka sĕbab itoe, lihatlah olihmoe kamoerahan dan kakerasan Allah itoe. Adapon kakerasannja itoe kapada orang jang tĕlah djatoh, tĕtapi kamoerahannja kapadamoe, djikalau kiranja kamoe tinggal tĕtap dalam kamoerahannja, mĕlainkan kamoe pon akan dipatahkan kĕlaḳ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:30Yohanes 8Yohanes 8:32 →