The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 8 › Yohanes 8:54

Yohanes 8:54

Maka sahoet Isa: Djikalau akoe mĕngïormati dirikoe, maka tiada bergoena ïormatkoe itoe. Adapon jang mĕngïormati akoe, ija-itoe Bapakoe, jang kamoe katakan Allahmoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

In Context

53Lĕbih bĕsarkah ĕngkau daripada Ibrahim, mojang kami, jang soedah mati dan segala nabi-nabi pon soedah mati; siapa garangan kau-djadikan dirimoe?

55Maka tiada kamoe mĕngĕnal akandia, mĕlainkan akoe mĕngĕnal akandia, djikalau kiranja katakoe bahwa tiada akoe mengĕnal akandia, nistjaja akoe djadi pendoesta sama saperti kamoe; tĕtapi akoe mĕngĕnal akandia dan akoe mĕmĕliharakan firmánnja.

Read all of Yohanes 8

Cross References

John 2:11Ḥata, maka pĕrmoelaan sĕgala moĕdjizatnja ini telah dipĕrboewat olih Isa dinĕgari Kana tanah Galilea, dinjatakannja kamoeliaannja, dan moerid-moeridnja pon pĕrtjaja akandia.

John 5:31Djikalau akoe mĕndjadi saksi akan ḥál dirikoe sĕndiri, maka kasaḳsiankoe itoe tiada bĕnar.

John 7:18Barang-siapa jang bĕrkata-kata dari sĕndirinja, ija-itoe mĕnoentoet ḥormat bagai dirinja, tĕtapi orang jang mĕnoentoet hormat bagai Dia, jang telah mĕnjoeroehkan dia, ija-itoe bĕnar adanja dan padanja pon tiada salah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 8:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 8:53Yohanes 8Yohanes 8:55 →