Yohanes 8:55

Maka tiada kamoe mĕngĕnal akandia, mĕlainkan akoe mĕngĕnal akandia, djikalau kiranja katakoe bahwa tiada akoe mengĕnal akandia, nistjaja akoe djadi pendoesta sama saperti kamoe; tĕtapi akoe mĕngĕnal akandia dan akoe mĕmĕliharakan firmánnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

In Context

54Maka sahoet Isa: Djikalau akoe mĕngïormati dirikoe, maka tiada bergoena ïormatkoe itoe. Adapon jang mĕngïormati akoe, ija-itoe Bapakoe, jang kamoe katakan Allahmoe.

56Bahwa Ibrahim, mojangmoe itoe, tĕlah rindoe ija hĕndaḳ mĕndapati zamankoe; maka telah didapatinja akandia sĕrta dĕngan soeka-tjita hatinja.

Read all of Yohanes 8

Cross References

Matthew 11:27Bahwa sĕgala sasoeatoe soedah disĕrahkan kapadakoe olih Bapakoe; maka saʼorang pon tiada mĕngĕtahoeï akan anaḳ itoe, mĕlaïnkan Bapa, dan saʼorang pon tiada mĕngetahoeï akan Bapa, mĕlaïnkan anaḳ itoe, dan lagi orang kapadanja djoega ija-itoe dibĕri tahoe olih anaḳ itoe, sĕbab dikahĕndaḳinja.

John 1:18Sa'orang djoea pon tiada pĕrnah melihat Allah; maka Anaḳ toenggal, jang dalam ribaan Bapa itoe, tĕlah mĕnjatakan dia.

John 7:28Laloe bĕrsĕroe-sĕroelah Isa sambil měngadjar dalam kaābah, katanja: Bahwa kamoe mĕngĕnal akoe dan kamoe tahoe akan asalkoe; kĕndatilah, maka tiada djoega akoe datang dĕngan kahĕndaḳ dirikoe; bahwa sasoenggoehnja ada satoe jang měnjoeroehkan dakoe, maka tiada kamoe mĕngĕnal akan Dia.

John 8:29Maka Ija jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe itoe ada sĕrtakoe; adapon Bapa tiada meninggalkan akoe sa'orang-orang, karĕna santiasa koe-pĕrboewat barang jang bĕrkĕnan kapadanja.

John 8:51Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Adapon orang jang mĕmĕliharakan pĕrkataankoe, maka sakalikah tiada ija akan mĕrasaï mati.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 8:55