The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 1 › Lukas 1:18

Lukas 1:18

Maka kata Zakaria kapada malaïkat itoe: Bagaimana akoe akan mengĕtahoeï katĕntoeannja, karĕna akoe soedah toewa dan istĕrikoe pon tĕlah laloe sangat œ̃moernja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

In Context

17Maka ija pon akan bĕrdjalan dihadapannja dengan Roḥ dan koewasa Elia, akan mĕmbaliḳkan hati sĕgala bapa kapada anaḳ-anaḳnja dan jang doerhaka dibaliḳkannja kapada perangai orang jang bĕnar, akan mĕlangkapkan bagai Toehan soeatoe bangsa jang tersadia.

19Maka sahoet malaïkat itoe sĕrta katanja kapadanja: Bahwa akoe ini Djibraïl, jang bĕrdiri diḥadlĕrat Allah, maka akoe pon disoeroehkan bĕrkata-kata dĕngan dikau dan mĕnjampaikan sĕgala pĕrkara ini kapadamoe.

Read all of Lukas 1

Cross References

Luke 1:7Maka orang itoe tiada bĕranaḳ, karena Eliṣabet itoe mandoel dan kadoewanja pon tĕlah laloe soedah œ̃moernja.

Romans 4:19Maka imánnja tiada lĕmah dan tiada djoega ditimbangkannja toebohnja jang sapĕrti soedah mati, karĕna pada masa itoe œ̃moernja kira-kira saratoes tahoen, dan tiada poela ditimbangkannja hal rahim Sarah itoepon soedah mati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 1:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 1:17Lukas 1Lukas 1:19 →