The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 1 › Lukas 1:29

Lukas 1:29

Dĕmi terpandang Mĕriam kapadanja maka tĕrkĕdjoetlah ija sĕbab pĕrkataännja dĕmikian, maka bĕrpikirlah ija: apa garangan salám ini?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

In Context

28Maka malaïkat itoe pon datangiah kapadanja sĕrta katanja: assálam alaikoem, hai ĕngkau jang dikasihani: bahwa Toehan adalah dengan dikau, dan bĕrbĕhagialah ĕngkau di-antara sĕgala orang pĕrampoean.

30Maka kata malaïkat itoe kapadanja: Djangan takoet, hai Mĕriam, karĕna ĕngkau tĕlah mĕndapat rahmat daripada Allah.

Read all of Lukas 1

Cross References

Mark 16:5Satĕlah mareka-itoe masoeḳ kadalam ḳoeboer, dilihatnja ada sa'orang-orang moeda doedoeḳ disabĕlah kanan, berpakaikan djoebah poetih, maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe.

Luke 1:66Maka olih sĕgala orang jang mĕnĕngar ḥal itoe diperhatikannja, katanja: Apa garangan akan djadi kanaḳ-kanaḳ ini djemah? karena tangan Toehan adalah sĕrta dĕngan dia.

Luke 2:51Maka bĕrdjalanlah ija dĕngan mareka-itoe, laloe datang ka-Nazareṭ sĕrta ditoeroetnja perentahnja; tĕtapi olih iboenja ditaroh akan sĕgala pĕrkataän ini dalam hatinja.

Acts 10:17Adapon sĕmantara Petroes pon doedoeḳ mĕmikirkan dalam hatinja apa garangan ĕrtinja chajál, jang tĕlah dilihatnja ini, sasoenggoehnja, orang jang disoeroehkan olih Kornélioes itoe adalah bĕrdiri dipintoe, sambil bĕrtanjakan roemah Simon itoe dimana.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 1:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 1:28Lukas 1Lukas 1:30 →