The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 1 › Lukas 1:41

Lukas 1:41

Dĕmi didĕngar olih Eliṣabet salam Meriam itoe, maka kanaḳ-kanaḳ, jang dalam rahimnja pon tĕrloempatlah: maka Eliṣabet pon dipĕnoehilah dĕngan Roḥoe'lḳoedoes.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

In Context

40Maka masoeḳlah ija kadalam roemah Zakaria, laloe mĕmbĕri salám kapada Eliṣabet.

42Laloe bĕrsĕroe dengan njaring soearanja, katanja: Berbĕhagialah engkau di-antara sĕgala pĕrampoean, dan bĕrbĕhagialah boewah rahimmoe itoe.

Read all of Lukas 1

Cross References

Luke 1:15Karĕna ija pon akan mĕndjadi bĕsar dihadapan Toehan, dan tiada ija akan minoem ajar-anggoer ataw minoeman keras dan ija pon akan dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes djoega dalam rahim iboenja.

Luke 1:67Maka Zakaria, bapanja itoe, dipĕnoehilah dengan Roḥoe'iḳoedoes, laloe bĕrnoeboeatlah ija, sabdanja:

Acts 2:4Maka mareka-itoe sakalian dipĕnoehi dĕngan Roḥoe'lḳoedoes, sĕrta mareka-itoepon moelaï bĕrkata-kata dĕngan behasa laïn-laïn, sĕbagaimana dikaroeniakan olih Roḥ itoe kapadanja akan dikatakan.

Acts 6:3Sĕbab itoe, hai sĕgala saoedara, hĕndaḳlah kamoe mĕntjĕhari di-antara kamoe akan toedjoeh orang jang tĕrpoedji, lagi pon pĕnoeh hatinja dĕngan Roḥoe'lḳoedoes dan akal-boedi, jang bolih kami wakilkan pĕkĕrdjaan ini;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 1:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 1:40Lukas 1Lukas 1:42 →