The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 11 › Lukas 11:29

Lukas 11:29

Tĕtapi sahoetnja kapada bapanja: Timbangkanlah, sakian banjaḳ tahoen lamanja sĕhaja tĕlah bĕrchidmat kapada bapa, bĕlom pĕrnah sĕhaja melaloeï pĕrentah bapa, kĕndatilah dĕmikian belom pĕrnah djoega bapa mĕmbĕrikan sĕhaja sa'ekoer anaḳ kambing, soepaja bolih sĕhaja bersoeka-soekaän dengan sĕgala kawan sĕhaja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

In Context

28Ḥata maka ijapon marahlah, tiada maoe masoeḳ; sĕbab itoe kaloewarlah bapanja sĕrta mĕmboedjoeḳ-boedjoeḳ akandia.

30Tĕtapi bĕharoe datang anaḳ bapa ini, jang tĕlah mĕmboroskan harta bapa itoe dĕngan pĕrampoean soendal, maka bapa mĕnjembĕleh akan dia anaḳ-lĕmboe jang tamboen itoe.

Read all of Lukas 11

Cross References

Matthew 12:38Ḥata,, maka adalah bĕbĕrapa orang chaṭib dan orang Farisi jang bĕrkata demikian: Hai Goeroe! bahwa kami sakalian hĕndaḳ mĕlihat barang soeatoe tanda adjaib daripadamoe.

Matthew 23:34Sĕbab itoe, bahwa sasoenggoehnja akoe mĕnjoeroehkan kapadamoe bĕbĕrapa orang nabi dan pandita dan goeroe, maka satĕngah mareka-itoe akan kamoe boenoeh dĕngan palang, dan satĕngah mareka-itoe akan kamoe sĕsah dalam masdjid-masdjidmoe, dan kamoe akan mĕngoesir dia dari saboewah nĕgari kasaboewah negari;

Mark 8:38Sĕbab itoe, barang-siapa jang maloe akan dakoe dan akan pĕrkataänkoe di-antara bangsa jang bĕrzina' dan bĕrdosa ini, maka akan dia djoega Anaḳ-manoesia kĕlaḳk maloe, apabila ija datang dĕngan kamoeliaan Bapanja dan sĕgala malaikat jang soetji pon sĕrtanja.

Luke 11:16Maka inginlah ija hĕndaḳ mĕngisi pĕroetnja dĕngan hampas, jang dimakan olih babi itoe,tĕtapi sa'orang pon tiada jang mĕmbĕrikan dia kapadanja.

Luke 12:1Dan lagi kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa pada sa'orang kaja anoe adalah sa'orang djoeroe-koentjinja, maka ija-itoe ditoedoeh oranglah atas faṣal mĕmboroskan harta-bĕnda toewannja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 11:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 11:28Lukas 11Lukas 11:30 →