The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 14 › Lukas 14:15

Lukas 14:15

Maka olih mareka-itoe dibawa akan kanaḳ-kanaḳ pon, soepaja Isa mĕndjamah akandia; tĕtapi dĕmi dilihat olih moerid-moeridnja akan ḥal itoe, digoesarnja akan orang itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

In Context

14Maka katakoe kapadamoe, bahwa orang ini poelang karoemahnja tĕlah dibĕnarkan lĕbih daripada orang itoe, karĕna barangsiapa jang mĕmbĕsarkan dirinja, ija-itoe akan dirĕndahkan, dan orang jang mĕrĕndahkan dirinja itoe akan dibĕsarkan.

16Tĕtapi dipanggil Isa akan kanaḳ-kanaḳ itoe datang hampir, sĕrta katanja: Biarkanlah kanaḳ-kanaḳ itoe datang kapadakoe; djangan dilarangkan ija, karĕna bagai orang jang dĕmikian adalah karadjaän Allah.

Read all of Lukas 14

Cross References

Matthew 25:10Tĕtapi sĕmantara mareka-itoe pĕrgi mĕmbĕli, maka datanglah mampilai itoe, laloe sĕgala orang jang soedah sadia itoe pon masoeḳiah sĕrtanja katempat pĕrdjamoean mampilai itoe. Ḥata maka pintoepon tĕrkoentjilah.

Luke 13:29Tĕtapi pada hari Loet kaloewar dari Sodom toeroenlah dari langit hoedjan api dan balerang jang mĕmbinasakan mareka-itoe sakalian,

John 6:27Djangan kamoe bĕrlĕlah hĕndaḳ mĕntjĕhari makanan jang fana' ini, mĕlainkan makanan jang baḳa' sampai dalam hidoep kĕkal, jarig dibĕrikan kapadamoe olih Anaḳ-manoesia; karĕna ijalah jang tĕlah dimetĕraikan oleh Allah, Bapa itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 14:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 14:14Lukas 14Lukas 14:16 →