The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 2 › Lukas 2:37

Lukas 2:37

Maka ijalah sa'orang pĕrampoean djanda, œ̃moernjakira-kira doelapan poeloeh ĕmpat tahoen, maka tiada ija oendoer dari dalam kaābah, mĕlainkan berboewat ibadatlah ija kapada Allah dĕngan bĕrpoewasa dan sĕmbahjang pada sijang dan malam.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

In Context

36Maka adalah sa'orang bĕrnama Anna, ija-itoe sa'orang nabi pĕrampoean, anaḳ Panoeïl, daripada soekoe bangsa Asar, maka tĕlah banjaḳ œ̃moernja, dan daripada masa ija sa'orang anaḳdara hidoeplah ija dengan soeaminja toedjoeh tahoen lamanja.

38Maka pada koetika itoe djoega datanglah ija dan ija pon mĕmoedji-moedji Toehan, sĕrta berkata-kata akan pĕrkaranja kapada segala orang dalam Jeroezalim jang mĕnantikan pĕnĕboesan.

Read all of Lukas 2

Cross References

Acts 13:3Maka mareka-itoepon bĕrpoewasa sĕrta mĕminta-dōa, laloe ditoempangkannja tangannja pada kadoewa orang itoe, dilĕpaskannja ija pĕrgi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 2:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 2:36Lukas 2Lukas 2:38 →