The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 20 › Lukas 20:9

Lukas 20:9

Laloe poelanglah mareka-itoe dari ḳoeboernja sĕrta diberinja tahoe sĕgala perkara ini kapada kasabĕlas moerid Isa dan kapada sĕgala moeridnja jang laïn pon.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

In Context

8Hata, maka tĕringatlah mareka-itoe akan pĕrkataannja.

10Maka adapon orang jang mĕmbĕri tahoe hal itoe kapada sĕgala rasoel itoe, ija-itoe Mĕriam Magdalena dan Johanna dan Mĕriam iboe Jaḳoeb dan laïn orang lagi sĕrtanja.

Read all of Lukas 20

Cross References

Matthew 21:33Dĕngarlah poela soeatoe pĕroepamaän jang laïn: Maka adalah saʼorang toewan jang ĕmpoenja roemah tĕiah mĕmboewat kĕbon-anggoer, diboeboehnja pagar koeHlingnja dan digalinja tĕmpat akan apitan anggoer dalamnja, dan dipĕrboewatnja saboewah bangoen-bangoen, kĕmoedian disewakannja kĕbon itoe kapada orang kĕbon, laloe pĕrgilah ija kasaboewah nĕgari jang djaoeh.

Mark 12:1Maka Isa pon moelaïlah bĕrkata-kata kapada mareka-itoe dĕngan pĕroepamaän: Bahwa adalah sa'orang anoe mĕmboewat satoe kĕbon-anggoer, diboeboehnja pagar koelilingnja dan digalinja satoe tĕmpat akan apitan anggoer, sĕrta dipĕrboewatkannja satoe bangoen-bangoen, dan disewakannja kapada orang-orang kebon, laloe pĕrgilah ija kapada saboewah nĕgari jang djaoeh.

John 15:1Bahwa akoe inilah pokoḳ-anggoer jang betoel dan Bapakoe itoelah toekang kebonnja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 20:8Lukas 20Lukas 20:10 →