The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 3 › Lukas 3:22

Lukas 3:22

Laloe Roḥoe'lḳoedoes pon toeroenlah kapadanja dalam soeatoe lĕmbaga sapĕrti sa'ekoer merpati roepanja, maka dari langit datanglah soeatoe boenji soeara mĕngatakan: Bahwa ĕngkaulah Anaḳkoe jang kĕkasih; akan dikau akoe bĕrkĕnan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

In Context

21Ḥ ATA, maka pada sakali pĕristewa, tatkala sĕgala orang dibaptisakan, bahwa satĕlah Isa pon dibaptisakan, dan semantara ija mĕminta-doa maka langit terboeka,

23Maka pada masa Isa pon moelaï adalah œ̃moernja kira-kira sampai tiga-poeloeh tahoen, maka pada sangka orang ijalah anaḳ Joesoef, anaḳ Heli,

Read all of Lukas 3

Cross References

Matthew 12:18Bahwa lihatlah hambakoe, jang tĕlah koepilih, lagi kĕkasihkoe, maka akan dia djoega akoe bĕrkĕnan; maka akoe akan mĕmboeboeh Roḥkoe padanja dan ijapon akan mĕnoendjoekkan ḥoekoem kapada sĕgala orang kafir.

Matthew 27:43Bahwa telah Ija harap pada Allah; sakarang hĕndaḳlah dilĕpaskan Allah akan dia, djikalau kiranja ridla Ija akan dia, karena tĕlah katanja dĕmikian: Bahwa akoe ini anaḳ-Allah.

Luke 9:34Hai Jeroezalim, Jeroezalim, jang tĕlah memboenoeh sĕgala nabi-nabi sĕrta mĕredjam akan orang jang telah disoeroehkan kapadamoe, berapa kali soedah akoe hĕndaḳ mĕnghimpoenkan anaḳ-anaḳmoe, saperti sa'ekoer iboe hajam mĕnghimpoenkan anaḳ-anaḳnja kabawah kĕpaḳnja: maka tiada kamoe maoe!

Acts 10:38Bagaimana tĕlah dilantik Allah akan Isa, orang Nazareṭ itoe, dĕngan Roḥoe'lḳoedoes dan koewasa, maka ija pon tĕlah bĕrdjalan koeliling sambil berboewat baïk dan mĕnjĕmboehkan sĕgala orang jang digagahi iblis; karena adalah Allah mĕnjĕrtai akandia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 3:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 3:21Lukas 3Lukas 3:23 →