The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 4 › Lukas 4:43

Lukas 4:43

Tĕtapi kata Isa kapada mareka-itoe: Ta'dapat tiada akoe mĕmbĕri tahoe indjil karadjaän Allah itoe kapada nĕgari lain-lain pon, karĕna sebab itoe djoega akoe disoeroehkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

In Context

42Ḥata satĕlah soedah djadi siang hari maka kaloewarlah Isa, laloe pĕrgi kapada soeatoe tĕmpat jang soenji; maka orang banjaḳ itoepon mĕntjĕhari dia sĕrta datang mĕndapatkan dia, laloe ditahankannja, soepaja djangan ija mĕninggalkan mareka-itoe.

44Maka di-adjarnja dalam masdjid-masdjid ditanah Galilea.

Read all of Lukas 4

Cross References

Mark 1:38Laloe kata Isa kapada mareka-itoe: Mari kita kadoesoen-doesoen jang dekat ini, soepaja disanapon bolih akoe mĕngadjar, karĕna sĕbab itoe djoega tĕlah akoe kaloewar.

John 9:4Ta'dapat tiada akoe mĕngĕrdjakan pĕkĕrdjaan Allah, jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe, sĕlagi hari sijang; bahwa malam akan datang kĕlaḳ apabila sa'orang pon tiada bolih bĕkĕrdja.

Acts 10:38Bagaimana tĕlah dilantik Allah akan Isa, orang Nazareṭ itoe, dĕngan Roḥoe'lḳoedoes dan koewasa, maka ija pon tĕlah bĕrdjalan koeliling sambil berboewat baïk dan mĕnjĕmboehkan sĕgala orang jang digagahi iblis; karena adalah Allah mĕnjĕrtai akandia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 4:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 4:42Lukas 4Lukas 4:44 →