The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:1

Lukas 5:1

Ḥ ata, maka pada sakali peristewa, apabila orang banjaḳ itoe mĕndĕsakkan Isa hĕndaḳ mĕnĕngar firmán Allah, maka bĕrdirilah ija dĕkat tasiḳ Genésaret.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

In Context

2Maka dilihatnja doewa boewah pĕrahoe hampir tepi tasiḳ itoe, tĕtapi orangnja soedah kaloewar daripadanja, adalah mareka-itoe mĕmbasoehkan poekatnja.

Read all of Lukas 5

Cross References

Matthew 4:18Maka sĕmantara Isa bĕrdjalan ditĕpi tasiḳ Galilea itoe dili hatnja doewa orang bĕrsaoedara, ija-itoe Simon, jang bĕrgĕlar Petroes, dan saoedaranja jang bĕrnama Andréas, tengah mĕlaboehkan poekat dalam tasiḳ, karĕna mareka-itoe pĕmoekat.

Matthew 14:34Maka mĕnjabĕranglah mareka-itoe, laloe sampai kanĕgari Gĕnesarit.

Mark 3:9Maka disoeroeh olih Isa kapada moerid-moeridnja hĕndaklah sĕlaloe saboewah perahoe ketjil hampir dĕngan dia, karĕna sĕbab kabanjakan orang itoe, soepaja djangan mareka-itoe mĕndĕsakkan dia.

Mark 6:53Laloe mĕnjabĕranglah mareka-itoe; satĕlah sampai dinĕgari Gĕnesareṭ maka bĕrlaboehlah di-sana.

Luke 12:1Dan lagi kata Isa kapada moerid-moeridnja: Bahwa pada sa'orang kaja anoe adalah sa'orang djoeroe-koentjinja, maka ija-itoe ditoedoeh oranglah atas faṣal mĕmboroskan harta-bĕnda toewannja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Lukas 5Lukas 5:2 →