The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:36

Lukas 5:36

Ḥata maka dikatakannja poela soeatoe pĕroepamaan kapada mareka-itoe: Bahwa sa'orang djoea pon tiada mĕntjariḳkan sakĕping kaïn daripada pakaijan bĕharoe, hĕndaḳ ditampalkan pada pakaijan lama, karĕna djikalau dĕmikian, kojaḳlah jang bĕharoe itoe dan lagi tampalan kaïn bĕharoe tiada satoedjoe dĕngan jang lama itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

In Context

35Tĕtapi harinja akan datang kĕlaḳ mampilai itoe di-ambil daripadanja, maka pada masa itoelah mareka-itoe akan bĕrpoewasa.

37Dan lagi sa'orang djoea pon tiada mĕngisi ḳirbat jang lama dĕngan ajar-anggoer bĕharoe; karĕna djikalau dĕmikian, nistjaja ajar-anggoer beharoe itoe mĕletoepkan ḳirbat itoe, laloe toempahlah dan ḳirbatnja pon binasalah.

Read all of Lukas 5

Cross References

Matthew 9:16Saʼorang pon tiada mĕnampalkan sakĕping kain sakĕlat, jang bĕlom kĕroet, pada pakaijan jang lama, karĕna tampalan itoe mĕngojaḳ pakaijan jang lama itoe, maka kojaknja pon djadi makin bĕsar poela.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 5:35Lukas 5Lukas 5:37 →