The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 6 › Lukas 6:22

Lukas 6:22

Sĕrta katanja: Adapon Anaḳ-manoesia itoe tadapat tiada ija akan mĕrasaï banjaḳ sangsara, dan ijapon akan ditoelaḳ olih sĕgala toewa-toewa dan penghoeloe-pĕnghoeloe imám dan sĕgala chaṭib, dan ijapon akan diboenoeh sĕrta dibangoenkan poela pada hari jang katiga.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

In Context

21Maka Isa pon mengingatkan mareka-itoe baïk-baïk serta pesannja djangan dikatakannja ini kapada sa'orang djoea pon;

23Dan lagi katanja kapada mareka-itoe sakalian: Barangsiapa jang hĕndak mĕngikoet akoe, hĕndaḳlah ija mĕnjangkal akan dirinja dan mĕngangkat palangnja sahari-hari, sĕrta mengikoet akoe;

Read all of Lukas 6

Cross References

Matthew 5:10Bĕrbĕhagialah sĕgala orang jang tĕraniaja olih sĕbab kabĕnaran, karena mareka-itoe jang ĕmpoenja karadjaän sorga.

Matthew 10:22Maka kamoe akan dibentji olih sĕgala orang dari sĕbab namakoe, tĕtapi barang-siapa jang tĕtap bĕrtahan sampai kapada kasoedahan, ija-itoe akan mĕndapat salamat.

Mark 13:9Maka ingatlah baïk-baïk akan ḥal dirimoe sĕndiri, karĕna mareka-itoe akan mĕnjĕrahkan kamoe kapada madjĕlis bitjara, dan dalam masdjidnja kamoe akan disĕsah, dan kamoe akan dibawa kahadapan pĕnghoeloe dan radja olih sĕbab akoe, ija-itoe akan mĕndjadi soeatoe kasaksian bagai mareka- itoe.

John 9:22Maka iboe-bapanja pon bĕrkata dĕmikian, sĕbab takoetnja akan orang Jahoedi, karĕna orang Jahoedi itoe soedah safakat, djikalau barang sa'orang mĕngakoe akan dia Almasiḥ, maka orang itoe akan diboewang dari dalam masdjid.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 6:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 6:21Lukas 6Lukas 6:23 →