The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 7 › Lukas 7:22

Lukas 7:22

Bahwa sĕgala pĕrkara telah disĕrahkan kapadakoe olih Bapa koe, maka sa'orang pon tiada mĕngĕtahoeï siapa jang Anaḳ itoe, mĕlainkan Bapa djoega; dan siapa Bapa itoe, melainkan jang Anaḳ itoe dan kapada barang-siapa jang Anaḳ itoe hĕndaḳ mĕnjatakan dia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

In Context

21Maka pada koetika itoe Isa pon bĕrsoeka-tjita hatinja, katanja: Bahwa mengoetjap sjoekoerlah akoe kapadamoe, ja Bapa, Toehannja langit dan boemi, sebab segala pĕrkara ini tĕlah kausemboenikan daripada orang jang pandai dan bidjaḳsana, dan tĕlah kaunjatakan dia kapada kanaḳ-kanaḳ; ja Bapa, karĕna dĕmikianlah karidlaänmoe.

23Maka Isa pon bĕrpalinglah kapada moerid-moeridnja, laloe katanja kapada mareka-itoe sĕndiri: Bahwa salamatlah mata jang mĕlihat segala perkara, jang kamoe lihat itoe,

Read all of Lukas 7

Cross References

Matthew 9:28Satĕlah Isa masoeḳ kadalam roemah, datanglah orang boeta itoe hampir, maka kata Isa kapadanja: Adakah kamoe pĕrtjaja bahwa bĕrkoeasa akoe ini akah bĕrboewat dĕmikian? Maka kata kadoewanja: Sĕhaja pĕrtjaja Toehan!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 7:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 7:21Lukas 7Lukas 7:23 →