The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 1 › Markus 1:27

Markus 1:27

Maka mareka-itoe sakalian pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta bĕrtanja sama sendirnja, katanja: Apakah ini? pĕngadjaran beharoe apakah ini? karĕna dĕngan koewasa disoeroehnja sjaiṭan, maka ini menoeroetlah pĕrentahnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

In Context

26Maka satĕlah sjaiṭan jang nĕdjis itoe soedah mĕngharoe orang itoe, mĕndjĕritlah ija dengan njaring soearanja, laloe kaloewarlah ija daridalam orang itoe.

28Maka dengan sabĕntar djoega bĕrpĕtjah-pĕtjahlah wartanja dalam sĕgala djadjahan Galilea itoe.

Read all of Markus 1

Cross References

Matthew 12:22Ḥata, maka dibawa oranglah kapada Isa akan saʼorang jang dirasoeḳ sjaiṭan, sahingga orang itoe boeta lagi kĕloe, maka disĕmboehkannja, sahingga orang boeta dan kĕloe itoepon dapat bĕrkata-kata dan mĕlihat.

Mark 7:37Maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe amat sangat, katanja: Bahwa baiklah segala pĕrkara jang dipĕrboewatnja itoe, sahingga orang toeli djoega dapat mĕnĕngar dan orang kĕloe pon bĕrkata-kata.

Mark 10:32Katanja: Bahwa-sanja kita naïk kaJeroezalim, maka Anaḳ-manoesia akan disĕrahkan kapada sĕgala kapala imam dan chaṭib-chaṭib, maka mareka-itoe akan mĕngḥoekoemkan dia akan mati diboenoeh dan akan mĕnjĕrahkan dia kapada orang kafir.

Luke 9:1BĕRMOELA, maka pada masa itoe datanglah bebĕrapa orang membĕri tahoe Isa akan ḥal darah orang Galilea tĕlah ditjampoerkan olih Pilatoes dĕngan korban mareka-itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 1:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 1:26Markus 1Markus 1:28 →