The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 1 › Markus 1:35

Markus 1:35

Ḥata, maka Isa pon bangoenlah pada pagi-pagi hari, lagi malam, lalioe kaloewarlah ija pergi kapada soeatoe tĕmpat jang soenji, maka disanalah ija mĕminta-doa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

In Context

34Laloe disemboehkannja bĕbĕrapa banjaḳ orang jang kĕna djĕnis-djĕnis pĕnjakit, dan diboewangkannja beberapa sjaiṭan, tiada dibĕrinja sjaiṭan itoe bĕrkata-kata lagi, karĕna mareka-itoe mĕngĕnal akandia.

36Maka Simon dĕngan sĕgala orang jang sertanja itoe mĕngikoet dia.

Read all of Markus 1

Cross References

Mark 6:46Satĕlah soedah disoeroehnja mareka-itoe sakalian pĕrgi, maka pĕrgilah ija kapada saboewah goenoeng hĕndaḳ mĕminta-doa.

Luke 5:16Tĕtapi Isa pon oendoerlah katĕmpat jang soenji, laloe mĕminta-doa.

John 6:15Maka sĕbab dikĕtahoei Isa akan hal mareka-itoe hěndaḳ datang mĕngambil dia dĕngan gagahnja dan mĕndjadikan dia radja, maka kĕmbalilah poela ija kaatas boekit itoe sa'orang orangnja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 1:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 1:34Markus 1Markus 1:36 →