The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:16

Lukas 5:16

Tĕtapi Isa pon oendoerlah katĕmpat jang soenji, laloe mĕminta-doa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

In Context

15Tĕtapi warta dari ḥalnja itoe makin lĕbih pĕtjah berkoeliling, dan banjaḳ orang bĕrkaroemoen hĕndaḳ mĕnĕngar dan soepaja sĕgala pĕnjakitnja disĕmboehkan olih Isa.

17SabĔRMOELA, maka pada soeatoe hari, sĕdang ija mengadjar, adalah doedoeḳ disana bĕbĕrapa orang Farisi dan pandita torat, jang tĕlah kaloewar daripada sĕgala doesoen Galilea dan Joedea dan dari Jeroezalim; maka koewasa Toehan pon adalah ḥadlir akan mĕnjĕmboehkan mareka-itoe.

Read all of Lukas 5

Cross References

Mark 1:35Ḥata, maka Isa pon bangoenlah pada pagi-pagi hari, lagi malam, lalioe kaloewarlah ija pergi kapada soeatoe tĕmpat jang soenji, maka disanalah ija mĕminta-doa.

Luke 6:12Maka hari pon hampirlah akan malam, maka kadoewabelas moeridnja pon datang sĕrta katanja kapadanja; Lĕpaskanlah kiranja orang banjaḳ ini pĕrgi, soepaja bolih mareka-itoe masoeḳ kadalam kampoeng dan doesoen jang koeliling, akan meminta toempangan dan mĕndapat makanan, karĕna adalah kita disini pada tempat jang soenji.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 5:15Lukas 5Lukas 5:17 →