The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 10 › Markus 10:17

Markus 10:17

Sjahadan, satĕlah soedah Isa kaloewar kapada loeroeng, maka bĕrlari-larilah sa'orang datang mĕndapatkan dia, laloe soedjoed dihadapannja sĕrta bĕrtanja kapadanja: Ja Goeroe jang baik, apakah jang patoet sĕhaja pĕrboewat, soepaja sĕhaja mĕmpoesakai hidoep jang kekal?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

In Context

16Maka didĕkaplah olih Isa akan kanaḳ-kanaḳ itoe dan ditoempangkannja tangannja padanja, sĕrta dibĕrkatinja akan mareka-itoe.

18Maka kata Isa kapadanja: Mĕngapa maka akoe ini kaukatakan baik? Bahwa tiada jang baik, mĕlainkan satoe, ija-itoe Allah.

Read all of Markus 10

Cross References

Matthew 17:14Ḥata satĕlah sampai mareka-itoe kapada orang banjaḳ maka datanglah saʼorang mĕnjĕmbah soedjoed kapadanja, sĕmbahnja:

Matthew 25:34Pada masa itoe Radja akan bĕrtitah kapada sĕgala orang jang pada kanannja itoe: Marilah kamoe, hai orang jang dibĕrkati olih Ajahkoe, tĕrimalah olihmoe poesaka karadjaän, jang tĕlah disediakan bagaimoe daripada pĕrmoelaän doenia:

Mark 1:40Sjahadan, maka datanglah kapadanja sa'orang koesta meminta kapadanja sambil bertĕloet, sĕmbahnja: Djikalau Toehan maoe, Toehan djoega bĕrkoewasa mĕnjoetjikan hamba.

Mark 12:14Maka datanglah mareka-itoe sĕrta katanja kapada Isa: Hai Goeroe, tahoelah kami bahwa ĕngkau bĕnar, dan sa'orang djoea pon tiada kau-endahkan, karĕna tiada ĕngkau mĕmandang moeka orang, mĕlainkan ĕngkau mĕngadjar djalan Allah dengan sabĕnarnja. Adakah patoet dipĕrsĕmbahkan oepĕti kapada Kaisar ataw tidak? Patoetkah kami bajar ataw tidak?

Luke 18:18Karĕna katakoe kapadamoe: Bahwa tiada akoe akan minoem ajar boewah-anggoer itoe, sahingga karadjaän Allah itoe soedah datang.

John 5:39Bahwa kamoe mĕnjĕlidiḳ akan alKitáb, karĕna pada sangkamoe bolih mĕndapat hidoep jang kĕkal dari dalamnja, maka Kitáb itoe djoega jang bĕrsaḳsi akan ḥalkoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 10:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 10:16Markus 10Markus 10:18 →