The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 14 › Markus 14:54

Markus 14:54

Maka adalah Petroes mĕngikoet dia dari djaoeh, sampai kabalai imam-bĕsar; laloe doedoeḳlah ija bĕrsama-sama sĕgala hamba itoe bĕrdijangkan toeboehnja dĕkat api.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

In Context

53Maka olih mareka-itoe dibawa akan Isa kapada imam-bĕsar, laloe bĕrhimpoenlah disana sĕgala kapala imam dan sĕgala toewa-toewa dan chaṭib.

55Maka sĕgala kapala imam dan sagĕnap madjĕlis bitjara pon mĕntjĕharilah saksi lawan Isa, soepaja mareka-itoe dapat mĕmboenoeh dia; tiada djoega dapat.

Read all of Markus 14

Cross References

Matthew 26:3Kalakian, maka bĕrhimpoenlah sĕgala kapala-kapala imam dan chaṭib-chaṭib dan sĕgala toewa-toewa kaum di-atas balai imam-bĕsar, jang bĕrnama Kajatas.

Mark 14:29Maka kata Petroes kapadanja: Djikalau mareka-itoe sakalian kĕna sjak sakalipon, maka sĕhaja tidak.

Mark 14:67Dĕmi tĕrlihatlah ija kapada Petroes bĕrdijang toeboehnja, dipandangnja akandia, katanja: Bahwa ĕngkau pon daripada kawan Isa, orang Nazaret itoe.

John 18:18Maka disitoe adalah berdiri bĕbĕrapa orang hamba dan lasjkar, jang tĕlah mĕmasang api arang, karĕna moesim dingin; maka bĕrdianglah mareka-itoe dan Petroes pon ada berdiri disitoe sambil bĕrdiang.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 14:54

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 14:53Markus 14Markus 14:55 →