The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 16 › Markus 16:1

Markus 16:1

Ḥata satĕlah soedah laloe hari sabat itoe, dibĕlilah olih Meriam Magdalena dan Mĕriam iboe Jaḳoeb dan Salomi bĕberapa rempah-rĕmpah jang haroem, hĕndaḳ diboeboehnja pada Isa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

In Context

2Maka pada hari jang pĕrtama sadjoemaat itoe, pagi-pagi sakali pada waktoe terbit mata-hari, datanglah mareka-itoe kaḳoeboer.

Read all of Markus 16

Cross References

Mark 14:3Maka tatkala Isa diBaitani dalam roemah Simon bĕrkoesta, sĕmantara ija doedoeḳ makan datanglah sa'orang pĕrampoewan mĕmbawa saboewah ṣĕraḥi poealam bĕrisi minjaḳ narwastoe jang toelen lagi bĕsar harganja, maka ṣĕraḥi poealam itoe dipĕtjahkannja, laloe ditjoerahkannja isinja kapada kapala Isa.

Mark 15:40Maka disana adalah bĕbĕrapa orang pĕrampoean pon mĕlihat-lihat dari djaoeh; maka di-antaranja adalah Mĕriam Magdalena, dan Mĕriam iboe Jaḳoeb sikĕtjil, dan Josis dan Salomi,

Mark 15:47Maka Meriam Magdalena dan Mĕriam iboe Josis pon mĕlihatlah tĕmpat Isa dilĕtaḳkan itoe.

Mark 16:8Maka mareka-itoe pon kaloewarlah dĕngan sigeranja bĕrlari-lari dari ḳoeboer itoe, karena gĕntar dan dahsjat tĕlah datang atasnja, maka tiada mareka-itoe mĕngatakan apa-apa kapada sa'orang djoea pon, sĕbab takoetlah mareka-itoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 16:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Markus 16Markus 16:2 →