The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 2 › Markus 2:20

Markus 2:20

Tĕtapi harinja akan datang kĕlaḳ, apabila mampilai itoe diambil daripadanja, maka padahari itoelah mareka-itoe akan bĕrpoewasa.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

In Context

19Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Bolihkah ṣaḥabat-ṣaḥabat mampilai itoe bĕrpoewasa selagi ada mampilai itoe dĕngan mareka- itoe? Bahwa sĕiagi mampilai ada sĕrtanja tiada bolih mareka-itoe bĕrpoewasa.

21Dan lagi sa'orang pon tiada mĕnampalkan sakeping kain sakĕlat jang bĕlom kĕroet pada pakaijan lama, karena kain beharoe, jang ditampalkan itoe, nistjaja akan mĕngojak jang lama itoe, laloe kojaknja djadi lĕbih bĕsar poela.

Read all of Markus 2

Cross References

Matthew 26:31Pada masa itoe kata Isa kapada mareka-itoe: Bahwa pada malam ini djoega kamoe sakahan kĕlaḳ sjak akan dakoe, karĕna adalah tĕrsoerat dĕmikian: Bahwa akoe akan mĕmaloe gombalanja dan sĕgala kambing kawan itoe akan tĕrtjĕrai-bĕrai.

John 3:29Adapon jang ĕmpoenja pĕnganten pĕrampoean, ija-itoe mampilai laki-laki, tĕtapi segala sahabat mampilai, jang bĕrdiri mĕnĕngar akandia itoepon bersoeka-tjita hatinja, sĕbab mĕnĕngarkan boenji soeara mampilai itoe; demikian pon kasoekaankoe telah sampoernalah.

John 12:8Karĕna orang miskin adalah sĕlaloe dĕngan kamoe, tĕtapi akoe ini boekan selaloe dĕngan kamoe.

John 16:7Tĕtapi dĕngan sabenarnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa berfaïdahlah kapadamoe, djikalau akoe pĕrgi; karĕna djikalau kiranja tiada akoe pĕrgi, maka Pĕnghiboer itoe-pon tiada akan datang kapadamoe; tĕtapi djikalau akoe pĕrgi, akoeakan mĕnjoeroehkan dia kapadamoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 2:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 2:19Markus 2Markus 2:21 →