The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 5 › Markus 5:30

Markus 5:30

Maka dĕngan sakoetika itoe djoega dikĕtahoeï olih Isa dalam dirinja, bahwa adalah chásijat kaloewar daripadanja, maka bĕrpalinglah ija kabĕlakang di-antara orang banjak itoe, sambil katanja: Siapa soedah mĕndjamah pakaijankoe?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

In Context

29Maka sabĕntar djoega pantjaran darahnja pon matilah dan dirasaïnja pada toeboehnja bahwa tĕlah sĕmboeh pĕnjakitnja.

31Maka kata moerid-moeridnja kapadanja: Bahwa ĕngkau melihat orang banjak ini mĕndĕsakkan dikau, maka katamoe: Siapa soedah mĕndjamah akoe?

Read all of Markus 5

Cross References

Luke 5:17SabĔRMOELA, maka pada soeatoe hari, sĕdang ija mengadjar, adalah doedoeḳ disana bĕbĕrapa orang Farisi dan pandita torat, jang tĕlah kaloewar daripada sĕgala doesoen Galilea dan Joedea dan dari Jeroezalim; maka koewasa Toehan pon adalah ḥadlir akan mĕnjĕmboehkan mareka-itoe.

Luke 8:46Kĕmoedian toewan jang ĕmpoenja hamba itoe akan datang kĕlaḳ pada hari jang tiada disangkakannja, dan pada koetika jang tiada dikĕtahoeïnja, maka ijapon akan mĕnjĕsah dia dan menĕntoekan bĕhagiannja dengan sĕgala orang chijanat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 5:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 5:29Markus 5Markus 5:31 →