The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 5 › Markus 5:39

Markus 5:39

Satĕlah ija masoek maka katanja kapada mareka-itoe: Mĕngapa kamoe mĕmboewat pĕrgadoehan ini sĕrta mĕnangis? boedaḳ ini boekan mati, mĕlainkan tidoer.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

In Context

38Maka sampailah ija karoemah pĕnghoeloe masdjid, dilihatnja pĕrgadoehan orang, jang mĕnangis dan mĕratap sangat.

40Maka ditertawakanlah olih mareka-itoe akan dia, tetapi satelah disoeroehnja kaloewar mareka-itoe sakalian, dibawanja akan iboe-bapa boedaḳ itoe dan akan orang jang dĕngan dia, laloe masoeḳ kadalam tĕmpat boedaḳ itoe ada bĕrbaring.

Read all of Markus 5

Cross References

Acts 20:10Tĕtapi toeroenlah Pa'oel mĕrĕbahkan dirinja padanja sĕrta didakapnja akandia, katanja: Djanganlah kamoe boewat gadoeh, karĕna ada lagi njawanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 5:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 5:38Markus 5Markus 5:40 →