The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 6 › Markus 6:31

Markus 6:31

Maka kata Isa kapada mareka-itoe: marilah kamoe sakalian bĕrasing katĕmpat jang soenji, bĕrhĕntilah sabĕntar; karena pada koetika itoe ada banjaḳ orang pĕrgi datang, sampai mareka-itoe tiada sĕmpat makan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

In Context

30Sjahadan, maka sĕgala rasoel itoe pon bĕrhimponlah kapada Isa, dichabarkannja kapadanja sĕgala pĕrkara, baik jang dipĕrboewat olih mareka-itoe, baik jang di-adjarkannja.

32Maka diam-diam pĕrgilah mareka-itoe kapada soeatoe tĕmpat jang soenji dĕngan naïk pĕrahoe.

Read all of Markus 6

Cross References

Matthew 14:13Dĕmi didĕngar Isa akan ḥal itoe maka oendoerlah ija dari sana dĕngan bĕrpĕrahoe kapada soeatoe tĕmpat jang soenji saʼorang dirinja; satĕlah ija-itoe dikĕtahoeï olih orang banjaḳ, maka di-ikoetnja akandia dĕngan bĕrdjalan darat kaloewar dari dalam sĕgala nĕgari.

Mark 3:7Akan tĕtapi Isa dĕngan sĕgala moeridnja pon oendoerlah pĕrgi katasiḳ, maka tĕrlaloe banjaḳ orang dari Galilea dan Joedea mĕngiringkan dia.

John 6:1KĕMOEDIAN daripada itoe Isa pon mĕnjabĕranglah tasik Galilea, ija-itoe tasik Tiberias.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 6:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 6:30Markus 6Markus 6:32 →