Markus 6:34

Maka tatkala Isa kaloewar, dilihatnja tĕrlaloe banjaḳ orang, laloe tĕrgĕraḳlah hatinja olih kasihan akan mareka-itoe, karĕna mareka-itoe sapĕrti kambing jang tiada bĕrgombala adanja, maka dimoelaïnja mĕngadjar akan mareka-itoe bĕbĕrapa-bĕrapa pĕrkara.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

In Context

33Maka dilihat orang banjaḳ mareka-itoe pĕrgi, sĕrta dikĕtahoeï olih bĕbĕrapa orang akandia, laloe bĕrlari-larianlah mareka-itoe kasana, ija-itoe daripada sĕgala nĕgari, maka mareka-itoe mĕndĕhoeloeï Isa, laloe datang bĕrhimpon kapadanja.

35Satĕlah hampir sandjakala hari maka datanglah moerid-moeridnja mendapatkan Isa, katanja: Bahwa ini tĕmpat soenji, dan sakarang pon soedah tĕrlampau waḳtoenja.

Read all of Markus 6

Cross References

Matthew 9:36Dĕmi dilihat olih Isa akan orang banjaḳ itoe, maka bĕrbangkitlah dalam hatinja kasihan akan mareka-itoe, sĕbab lelah dan sĕsat-barat mareka-itoe, saperti kambing jang tiada bĕrgombala adanja.

Matthew 15:32Maka dipanggil olih Isa akan moerid-moeridnja, laloe katanja kapadanja: Bahwa tĕrgĕraḳlah hatikoe olih kasihan akan sĕgala orang ini, sĕbab sakarang tĕlah tiga hari lamanja mareka-itoe sĕrta dĕngan akoe, maka satoepon tiada pada mareka-itoe jang hĕndaḳ dimakannja; maka tiada akoe maoe mĕlĕpaskan dia dĕngan laparnja, kalau-kalau mareka-itoe pingsan didjalan.

Romans 15:2Bahwa hĕndaḳlah masing-masing kita mĕnjoekakan samanja manoesia dĕngan kabadjikan akan mĕmbangoenkan imánnja.

This Verse In Other Editions

Study Markus 6:34