The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 7 › Markus 7:27

Markus 7:27

Tĕtapi kata Isa kapadanja: Hĕndaḳlah anaḳ-anaḳ dikĕnnjangkan dĕhoeloe, karĕna tiada patoet di-ambil makanan anaḳ-anaḳ di-tjampakkan kapada andjing.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

In Context

26Adapon pĕrampoean, itoe sa'orang orang Grika, anaḳ Siro Foeniki, maka dipintanja kapada Isa boewangkan sjaitan itoe kaloewar daridalam anaḳnja.

28Tĕtapi sahoet pĕrampoewan itoe kapadanja: Bĕnar Toehan! tĕtapi andjing dibawah medja pon makan sĕgala remah anaḳ-anaḳ itoe.

Read all of Markus 7

Cross References

Matthew 7:6Djangan kamoe bĕrikan bĕnda jang soetji itoe kapada andjing, dan djangan tjampaḳkan moetiaramoe itoe dihadapan babi, kalau-kalau dipidjaḳ-pidjaḳnja dĕngan kakinja sĕrta ija bĕrbaliḳ mĕntjariḳ-tjariḳ akan kamoe.

Matthew 15:23Akan tĕtapi barang sapatah kata djoea pon tiada disahoet olih Isa akan dia. Maka datanglah moerid-moeridja mĕminta kapadanja, katanja: Soeroehlah pĕrampoean ini pĕrgi, karĕna ija bĕrsĕroe-sĕroe dibelakang kita.

Romans 15:8Maka inilah katakoe, bahwa Isa Almasiḥ tĕlah mĕndjadi sa'orang hamba kapada orang jang bĕrsoenat itoe, olih sĕbab kabĕnaran Allah, soepaja ditĕgohkannja sĕgala perdjandjian jang dĕngan neneḳ-mojang itoe;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 7:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 7:26Markus 7Markus 7:28 →