Markus 9:43

Djikalau kiranja tanganmoe mĕndataugkan sjak kapadamoe, koedoengkanlah dia, karĕna tĕrlĕbih baïk bagaimoe masoeḳ kadalam hidoep jang kĕkal dĕngan koedoeng tangan, daripada masoeḳ dĕngan kadoewa bĕlah tangan kadalam naraka, kadalam api jang tiada tĕrpadamkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

In Context

42Maka barang-siapa jang mĕndatangkan sjak kapada sa'orang daripada sĕgala jang kĕtjil-kĕtjil ini, jang pĕrtjaja akan dakoe, maka tĕrlĕbih baik kapadanja djikalau kiranja lehernja dikaloengkan dĕngan batoe kisaran, laloe ija pon ditjampak kadalam laoet.

44Disana hoelatnja pon tiada mati, dan apinja pon tiada padam.

Read all of Markus 9

Cross References

Matthew 3:12Maka njiroenja adalah pada tangannja, dan ijapon akan mĕnjoetjikan tempat pĕngiriḳnja, laloe dikoempoelkannja gandoemnja kadalam pĕloeboernja, tĕtapi sĕkam itoe dibakarnja habis-habis dĕngan api jang tiada tĕrpadamkan.

Matthew 5:29Sĕbab itoe djikalau mata-kananmoe mĕndatangkan salah kapadamoe, koriḳkanlah dia, boewangkan daripadamoe, karena tĕrlĕbih goenanja kalau daripada sĕgala anggotamoe hilang satoe, asal djangan sagĕnap toeboehmoe ditjampaḳ kadalam naraka.

Matthew 18:8Maka sĕbab itoe, djikalau tanganmoe ataw kakimoe mĕndatangkan sjak kapadamoe, koedoengkanlah dia, boewangkan daripadamoe, karĕna tĕrlĕbih baïk engkau masoeḳ kadalam hidoep kĕkal itoe dĕngan timpang ataw koedoeng, daripada bĕrtangan doewa ataw bĕrkaki doewa ĕngkau ditjampaḳ kadalam api jang kĕkal.

Mark 9:45Maka djikalau kiranja kakimoe mĕndatangkan sjak kapadamoe, koedoengkanlah dia, karĕna tĕrlĕbih baïk bagaimoe masoeḳ dĕngan timpangmoe kadalam hidoep kĕkal, daripada diboewangkan kadalam naraka dĕngan kadoewa bĕlah kakimoe, kadalam api jang tiada tĕrpadamkan.

Luke 14:21Maka kata orang itoe: Bahwa sĕgala pĕrkara ini tĕlah hamba pĕliharakan daripada kĕtjil hamba

This Verse In Other Editions

Study Markus 9:43