Matius 12:2

Apabila dilihat orang Farisi akan ḥal itoe, maka katanja kapadanja: Tengoḳlah, moerid-moeridmoe bĕrboewat barang jang taʼpatoet diboewat pada hari sabat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

In Context

1Maka tatkala itoe djoega pada soeatoe hari sabat bĕrdjalanlah Isa dibĕndang-bĕndang gandoem, maka moerid-moeridnja pon laparlah, moelaï mĕmĕtiḳ majang-majang gandoem, laloe dimakannja.

3Tĕtapi sahoet Isa kapada mareka-itoe: Tiadakah kamoe mĕmbatja barang jang telah diboewat olih Daʼoed, tatkala ija bĕrlapar dan sĕgala orang jang sĕrtanja pon?.

Read all of Matius 12

Cross References

Matthew 12:10Maka sasoenggoehnja, adalah disana saʼorang jang tjapiḳ tangan sabĕlah, maka bĕrtanjalah mareka-itoe kapada Isa, katanja: Adakah patoet mĕnjĕmboehkan orang pada hari sabat? (maka ija-itoe soepaja mareka-itoe dapat mĕnsalahkan dia).

Luke 6:6Ḥata maka mareka-itoepon bĕrdjalanlah bĕridar-idar dalam sĕgala doesoen sambil memasjhoerkan indjil dan mĕnjĕmboehkan orang dimana-mana.

Luke 14:3Maka dalam nĕgari itoepon adalah sa'orang pĕrampoewan djanda, maka datanglah ija menghadap kapadanja, sĕrta katanja: Bĕnarkan apalah ḥal sĕhaja dengan lawan sĕhaja.

This Verse In Other Editions

Study Matius 12:2