Matius 12:44

Laloe katanja: bahwa akoe hĕndaḳ baliḳ kadalam roemahkoe jang koetinggalkan itoe. Satĕlah sampai didapatinja akan tĕmpat itoe tĕlah hĕmpa, lagi tĕrsapoe dan tĕrhias.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

In Context

43Maka apabila sjaiṭan itoe soedah kaloewar dari dalam barang saʼorang, didjalaninjalah akan tĕmpat jang kĕring-kĕring mĕntjĕhari pĕrhĕntian, maka tiadalah didapatinja akan dia.

45Kĕmoedian pĕrgilah ija mĕngambil toedjoeh orang sjaiṭan laïn poela, jang lebih djahat daripada ija sĕndiri, laloe masoeḳlah mareka-itoe sĕrta tinggal disana; maka ḥal orang itoe pada kasoedahannja lĕbih djahat adanja dari pada pĕrmoelaännja. Maka dĕmikian kĕlaḳ akan djadinja bangsa jang djahat ini.

Read all of Matius 12

Cross References

Matthew 12:29Maka bagaimana bolih orang masoeḳ kadalam roemah saʼorang jang gagah, sĕrta mĕrampas sĕgala harta-bĕndanja, mĕlaïnkan hĕndaḳlah di-ikatnja dehoeloe orang gagah itoe, kĕmoedian bĕharoelah bolih ija mĕrampasi roemahnja.

Luke 11:21Maka kata anaḳ itoe kapadanja: Ja Bapa, sĕhaja tĕlah bĕrdosa kapada Allah dan kapada bapa pon, maka tiada lagi sĕhaja patoet dipanggil anaḳmoe.

John 12:6Adapon ija berkata demikian boekan sĕbab ija bertjintakan ḥal orang miskin, melainkan sĕbab ija pĕntjoeri dan ijalah ada mĕmĕgang poendi-poendi, di-ambilnja barang jang dimasoeḳkan kadalamnja

John 13:27Satĕlah ditĕrimanja soewap itoe, maka masoeḳlah sjaiṭan dalam hatinja. Laloe kata Isa kapadanja: Barang jang hĕndaḳ kau-pĕrboewat itoe, pĕrboewatlah lĕkas.

Acts 8:18Dĕmi dilihat olih Simon, bahwa Roḥoe'lḳoedoes dikaroeniakan sĕrta rasoel itoe mĕnoempangkan tangannja pada orang, maka ijapon hĕndaḳ mĕmbĕri oewang kapada mareka-itoe,

This Verse In Other Editions

Study Matius 12:44