The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 13 › Yohanes 13:27

Yohanes 13:27

Satĕlah ditĕrimanja soewap itoe, maka masoeḳlah sjaiṭan dalam hatinja. Laloe kata Isa kapadanja: Barang jang hĕndaḳ kau-pĕrboewat itoe, pĕrboewatlah lĕkas.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

In Context

26Maka sahoet Isa: Adapon orang jang koebĕrikan sasoewap, jang tĕlah koetjĕloep itoe, ija-itoelah dia. Satĕlah soedah ditjeloepkannja maka dibĕrikannja kapada Joedas Iskáriot, bin Simon itoe.

28Maka daripada mareka, jang doedoeḳ pada hidangan itoe, sa'orang pon tiada tahoe apakah sĕbabnja maka dikatakannja ini kapadanja,

Read all of Yohanes 13

Cross References

Mark 6:25Maka sabĕntar djoega masoeḳlah ija dĕngan sigeranja mĕnghadap baginda sĕrta dipintanja, sĕmbahnja: Adapon pĕminta patik ini hĕndaḳlah sakarang djoega toewankoe mĕngaroeniakan kapada patik kapala Jaḥja Pĕmbaptisa itoe dalam satoe doelang.

Acts 5:3Maka kata Petroes: Hai Ananias, mĕngapa maka hatimoe diharau olih sjaiṭan akan mĕndoestai Roḥoe'lḳoedoes dan mĕnjemboenikan apa-apa daripada harga tanah itoe?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 13:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 13:26Yohanes 13Yohanes 13:28 →