The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 13 › Matius 13:1

Matius 13:1

Maka pada hari itoe djoega kaloewarlah Isa dari dalam roemah itoe, laloe ijapon doedoeḳ ditĕpi tasiḳ.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

In Context

2Maka banjaḳ orang pon bĕrhimpoen kapadanja, sĕbab itoe maka naïklah ija kadalam saboewah pĕrahoe laloe doedoeḳ, makaorang banjaḳ sakalian itoepon bĕrdirilah ditĕpi pantai.

Read all of Matius 13

Cross References

Matthew 13:1Maka pada hari itoe djoega kaloewarlah Isa dari dalam roemah itoe, laloe ijapon doedoeḳ ditĕpi tasiḳ.

Mark 2:13Maka Isa pon kaloewar laloe pĕrgi poela katasiḳ, maka orang banjaḳ itoepon datang mĕndapatkan dia, laloe di-adjarnja mareka- itoe.

Luke 8:4Maka katakoe kapadamoe, hai sĕgala ṣaḥabatkoe, djangan kamoe takoet akan orang jang mĕmboenoeh badan itoe, satĕlah itoe soeatoe djoea pon tiada bolih diboewatnja lagi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Matius 13Matius 13:2 →