The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 24 › Matius 24:22

Matius 24:22

Maka djikalau kiranja masa itoe tiada disingkatkan, nistjaja saʼorang djoea pon tiada akan salamat; tĕtapi karĕna sĕbab sĕgala orang pililian djoega maka hari itoe akan disingkatkan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

In Context

21Karĕna pada masa itoe akan ada kasoekaran bĕsar, ija-itoejang dĕmikian bĕlom pĕrnah djadi daripada pĕrmoelaän doenia sampai sakarang ini, dan tiada poelaäkan djadi jang dĕmikian pada kĕmoedian hari pon.

23Maka djikalau pada masa itoe ada orang mĕngatakan kapadamoe: Tengoḳlah, Almasih ada disini, ataw disana; djangan kamoe pĕrtjaja.

Read all of Matius 24

Cross References

Matthew 22:14Karĕna banjaḳlah orangjang dipanggil, tĕtapi sĕdikit djoega jang dipilih.

Matthew 24:31Dan ija pon akan mĕnjoeroehkan malaïkatnja mĕnioep sangkakala jang bĕsar boenjinja, dan olih malaïkat itoe akan dihimponkan sĕgala orang pilihannja datang dari ĕmpat pĕndjoeroe mata-angin, daripada satoe pehaḳ langit sampai satoe pehaḳnja.

Luke 18:7Maka hari roti jang tiada bĕragi itoepon sampailah, apabila paṣaḥ itoe patoet disembĕleh.

Romans 11:25Hai saoedara-saoedarakoe! tiada akoe maoe kamoe koerang tahoe akan rahasia ini, (soepaja djangan kamoe mĕnjangkakan dirimoe pandai), bahwa saparo kakerasan itoe telah datang atas orang Isjraïl, sampai gĕnaplah bilangan sĕgala orang kafir jang masoeḳ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 24:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 24:21Matius 24Matius 24:23 →