Matius 5:17

Maka djangan kamoe sangkakan akoe ini datang hĕndaḳ mĕrombaḳ ḥoekoem torat ataw soerat sĕgala nabi-nabi; bahwa tiada akoe datang akan mĕrombaḳ, mĕlaïnkan akan mĕnggĕnapi dia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

In Context

16Maka demikian pon biarlah tĕrangmoe bĕrtjĕhaja-tjĕhaja dihadapan sĕgala orang, soepaja dilihatnja kabadjikanmoe dan dipermoeliakannja Bapamoe jang ada disorga.

18Karĕna sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, sahingga langit dan boemi ini lennjap sakalipon, nistjaja tiada akan lĕnnjap satoe noḳta ataw titiḳ djoea daripada ḥoekoem torat, sampai samowanja soedah digĕnapi djoega.

Read all of Matius 5

Cross References

Matthew 3:15Maka sahoet Isa, katanja: Biarkanlah sakarang, karĕna dĕmikianlah patoet pada kita mĕnggĕnapi sĕgala pĕrkara jang bĕnar. Laloe diloeloeskannja.

Luke 16:17Tĕtapi dipandang olih Isa kapada mareka-itoe, sĕraja katanja: Djikalau demikian, apakah ini jang telah tĕrsoerat: Adapon batoe, jang telah diboewang olih segala toekang itoe, ija-itoe tĕlah mĕndjadi kapala pĕndjoeroe.

Acts 6:13Lagipon dihadapkannja poela bĕbĕrapa orang saḳsi doesta, jang mĕngatakan: Bahwa ija-ini tiada bĕrhĕnti daripada mengatakan pĕrkataän hoedjat akan tempat jang soetji ini dan akan torat pon.

Acts 21:28Sambil bĕrsĕroe-seroe, katanja: Hai sĕgala orang Israïl, marilah, toeloeng: bahwa inilah dia, jang mĕngadjar orang dimana-mana akan pĕrkara, jang mĕlawan ḳaum dan torat dan tempat ini; dan lagi dibawanja akan bĕberapa orang Grika pon masoeḳ kadalam kaābah, dinĕdjiskannja tempat soetji ini.

Romans 8:4Soepaja kabĕnaran ḥoekoem itoe bolih digĕnapkan dalam kita, jang tiada menoeroet kahĕndaḳ hawa-nalsoe, melainkan kahĕndaḳ Roḥ.

This Verse In Other Editions

Study Matius 5:17