The Bible Software
bible.software › Matius › Matius 6 › Matius 6:2

Matius 6:2

Sĕbab itoe, apabila kamoe mĕmbĕri ṣĕdĕḳah, djanganlah kamoe soeroeh mĕnioep sĕroenai dihadapanmoe, sapĕrti jang diboewat olih orang moenafiḳ dalam masdjid-masdjid dan diloeroeng-loeroeng, soepaja dipoedji orang akandia; bahwa sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe mareka-itoe tĕlah soedah mĕndapat pĕhalanja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

In Context

1Ingatlah baïk-baïk, djangan kamoe boewat āmalmoe dihadapan orang, soepaja ija-itoe dilihat orang, mĕlaïnkan tiadalah kamoe mĕndapat pĕhala daripada Bapamoe jang ada disorga.

3Tĕtapi apabila kamoe mĕmbĕri ṣĕdĕḳah, djanganlah dikĕtahoeï olih tangan-kirimoe akan barang jang diboewat olih tangan-kananmoe.

Read all of Matius 6

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matius 6:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matius 6:1Matius 6Matius 6:3 →