The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 1 › Roma 1:8

Roma 1:8

Pěrtama-tama měngoetjap sjoeḳoerlah akoe kapada Allahkoe olih Isa Almasiḥ karěna kamoe sakalian, sěbab tělah masjhoerlah imánmoe kapada sěgala ālam.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

In Context

7Adapon kapada sěgala kěkasih Allah, jang dalam něgari Roem, ija-itoe orang soetji jang tělah dipanggil, adalah kiranja karoenia dan salám atasmoe daripada Allah, ija-itoe Bapa kita, dan daripada Toehan Isa Almasiḥ.

9Karěna Allah djoega saḳsikoe, kapadanja akoe běrboewat baḳti děngan hatikoe dalam indjil Anaḳnja, bahwa děngan tiada běrkapoetoesan akoe ingat akan kamoe sakalian;

Read all of Roma 1

Cross References

Luke 2:1B ĔRMOELA maka pada sakali pĕristewa, ija-itoe pada masa itoe djoega, kaloewarlah soeatoe titah dari Kaisar Agoestoes, mĕnjoeroehkan nama-nama sĕgala orang isi doenia disoeratkan.

Romans 6:17Tĕtapi sjoekoerlah kapada Allah, sĕbab soenggoehpon dĕhoeloe kamoe hamba dosa, tĕtapi sakarang kamoe mĕnoeroet djoega dĕngan toeloes hatimoe akan toeladan pĕngadjaran, jang tĕlah kamoe disĕrahkan kapadanja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 1:7Roma 1Roma 1:9 →