The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 12 › Roma 12:1

Roma 12:1

Maka sĕbab itoe, hai sĕgala saoedarakoe! akoe mĕminta kapadamoe olih karĕna raḥmat Allah, hĕndaḳlah kamoe persĕmbahkan toeboehmoe akan soeatoe pĕrsĕmbahan jang hidoep dan soetji dan jang mĕmpĕrkĕnankan Allah, karĕna ija-itoelah ibadatmoe jang dĕngan sapertinja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

In Context

2Dan djangan kamoe mĕndjadi saroepa dĕngan doenia ini, mĕlainkan hĕndaḳlah kamoe bĕrobah dengan dibĕharoei hatimoe, soepaja dipĕriḳsa olihmoe mana kahĕndaḳ Allah, dan mana jang baik, dan jang dikahĕndakinja, dan jang sampoerna itoe.

Read all of Roma 12

Cross References

Romans 2:4Ataw ĕngkau mĕnghinakankah kakajaän kamoerahan Allah dan ṣabarnja dan pandjang hatinja, sĕrta tiada kaukĕtahoeï, bahwa kamoerahan Allah itoe mĕmbawa akan dikau kapada tobat?

Romans 6:16Tiadakah kamoe tahoe bahwa kamoe hambalah kapada barang-siapa, jang kamoe mĕnjĕrahkan dirimoe kapadanja akan menoeroet kahĕndaḳnja, baïk kapada dosa jang mĕmbawa kapada maut, baïk kapada kabaḳtian jang mĕmbawa kapada kabĕnaran.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 12:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Roma 12Roma 12:2 →