The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 12 › Roma 12:2

Roma 12:2

Dan djangan kamoe mĕndjadi saroepa dĕngan doenia ini, mĕlainkan hĕndaḳlah kamoe bĕrobah dengan dibĕharoei hatimoe, soepaja dipĕriḳsa olihmoe mana kahĕndaḳ Allah, dan mana jang baik, dan jang dikahĕndakinja, dan jang sampoerna itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

In Context

1Maka sĕbab itoe, hai sĕgala saoedarakoe! akoe mĕminta kapadamoe olih karĕna raḥmat Allah, hĕndaḳlah kamoe persĕmbahkan toeboehmoe akan soeatoe pĕrsĕmbahan jang hidoep dan soetji dan jang mĕmpĕrkĕnankan Allah, karĕna ija-itoelah ibadatmoe jang dĕngan sapertinja.

3Adapon dĕngan bĕrkat karoenia, jang tĕlah dibĕrikan kapadakoe, maka katakoe kapada masing-masing kamoe, djanganlah disangkakannja lĕbih dari patoet akan dirinja, mĕlainkan hĕndaḳlah disangkakannja akan dirinja dengan sopan saḳĕdar imán, jang dibĕhagi Allah kapada masing-masingnja.

Read all of Roma 12

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 12:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 12:1Roma 12Roma 12:3 →