The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 8 › Roma 8:22

Roma 8:22

Karĕna tahoelah kita bahwa sĕgala machloḳ itoe bĕrkĕloeh-kĕsah dan adalah sapĕrti dalam ḥal kasaḳitan bĕranaḳ pon sampai sakarang ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

In Context

21Maka ija-itoe dengan harap bahwa sĕgala machloḳ sendiri djoega akan dilĕpaskan daripada pĕrhambaän kabinasaän itoe akan bĕrolih kamardahekaän kamoeliaän sĕgala anaḳ-anaḳ Allah.

23Dan boekan itoe sĕhadja, mĕlainkan diri kita pon, jang tĕlah bĕrolih boewah soeloeng Roḥ itoe, maka kita sĕndiri pon bĕrkĕloeh dalam diri kita, sambil mĕnanti-nanti akan ḥal kita di-angkat anaḳ, ija-itoe akan teboesan toeboeh kita.

Read all of Roma 8

Cross References

Mark 16:15Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Pĕrgilah kamoe kapada sĕgala doenia, adjarkanlah indjil kapada sĕgala manoesia.

Romans 8:20Karĕna sĕgala machloḳ itoe tāloḳlah kapada jang sija-sija adanja, maka ija-itoe boekan dĕngan kahĕndaḳ dirinja, mĕlainkan dĕngan kahĕndaḳ dia, jang tĕlah mĕnāloḳkan dia.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 8:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 8:21Roma 8Roma 8:23 →