The Bible Software
bible.software › Esodo › Esodo 34 › Esodo 34:14

Esodo 34:14

Perciocchè tu non hai da adorare altro dio; conciossiachè il nome del Signore sia: Il Geloso; egli è un Dio geloso * 34:14 geloso Esod. 20.3,5 e rif..

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

In Context

13Anzi disfate i loro altari, e spezzate le loro statue, e tagliate i lor boschi * 34:13 boschi Deut. 7.5; 12.3. Giud. 6.25. 2 Re. 18.4; 23.14..

15Guardati dunque che tu non faccia lega con gli abitanti di quel paese; che talora, quando essi fornicheranno dietro a' lor dii, e sacrificheranno loro, non ti chiamino, e tu non mangi de' lor sacrificii * 34:15 sacrificii Num. 25.2. Sal. 106.28. 1 Cor. 8.4,7,10; 10.27..

Read all of Esodo 34

Cross References

Exodus 20:5Non adorar quelle cose, e non servir loro * 20:5 loro Gios. 23.7. Is. 44.15-19.; perciocchè io, il Signore Iddio tuo, son Dio geloso * 20:5 geloso Esod. 34.14. Deut. 4.24. Gios. 24.19. Na. 1.2., che visito l'iniquità de' padri sopra i figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di coloro che m'odiano * 20:5 odiano Lev. 20.5; 26.39 ecc..

Exodus 34:5E il Signore scese nella nuvola, e si fermò quivi con lui, e gridò: Il Nome del Signore.

Deuteronomy 5:7Non avere altri dii nel mio cospetto.

Deuteronomy 6:15perciocchè il Signore Iddio tuo è un Dio geloso nel mezzo di te * 6:15 te Esod. 20.5 e rif.; che talora l'ira del Signore Iddio tuo non si accenda contro a te, e ch'egli non ti distrugga d'in su la terra.

Deuteronomy 32:16Essi l'hanno mosso a gelosia con iddii strani, 1 E l'hanno irritato con abbominazioni * 32:16 abbominazioni 1 Re. 14.22. 1 Cor. 10.22.. 1

Joshua 24:19E Giosuè disse al popolo: Voi non potrete servire al Signore * 24:19 Signore Mat. 6.24.; perciocchè egli è un Dio santo * 24:19 santo Lev. 19.2. 1 Sam. 6.20. Sal. 99.5,9. Is. 5.16., un Dio geloso * 24:19 geloso Esod. 20.5 e rif.; egli non comporterà i vostri misfatti ed i vostri peccati.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكKinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Esodo 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esodo 34:13Esodo 34Esodo 34:15 →