The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 49 › Jeremias 49:13

Jeremias 49:13

For I have sworn by myself,” says the LORD, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.” Pois jurei por mim mesmo”, diz o SENHOR, “que Bozra se tornará em motivo de espanto, de vergonha, de ruína e de maldição. Todas as suas cidades se tornarão em ruínas perpétuas.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

No Contexto

12For the LORD says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink. Pois assim diz o SENHOR: “Eis que aqueles que não estavam condenados a beber o cálice certamente o beberão; e você é aquele que ficará totalmente impune? Você não ficará impune, mas certamente beberá.

14I have heard news from the LORD, “Ouvi uma notícia da parte do SENHOR,” and an ambassador is sent among the nations, “e um mensageiro foi enviado entre as nações,” saying, “Gather yourselves together! “dizendo: 'Reúnam-se!” Come against her! “Venham contra ela!” Rise up to the battle!” “Levantem-se para a batalha!'”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Genesis 36:33Belá morreu, e Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, reinou em seu lugar.

Isaiah 34:6A espada do SENHOR está cheia de sangue. Está coberta de gordura, com o sangue de cordeiros e bodes, com a gordura dos rins de carneiros; pois o SENHOR tem um sacrifício em Bozra, e uma grande matança na terra de Edom.

Isaiah 45:23Por mim mesmo eu jurei. A palavra saiu da minha boca em justiça, e não será revogada, que diante de mim todo joelho se dobrará, e toda língua prestará juramento.

Jeremiah 44:26“Portanto, ouçam a palavra do SENHOR, todo o Judá que mora na terra do Egito: 'Eis que jurei pelo meu grande nome', diz o SENHOR, 'que o meu nome não será mais invocado pela boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, dizendo: “Tão certo como vive o Senhor DEUS.”

Jeremiah 49:17“Edom will become an astonishment. “Edom se tornará em motivo de espanto. Everyone who passes by it will be astonished, “Todo aquele que passar por ela ficará espantado,” and will hiss at all its plagues. “e zombará de todas as suas pragas.”

Ezekiel 25:13portanto, assim diz o Senhor DEUS: “Estenderei a minha mão sobre Edom, e eliminarei dele homens e animais; e o tornarei desolado a partir de Temã. Eles cairão à espada até Dedã.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Estude Jeremias 49:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 49:12Jeremias 49Jeremias 49:14 →