The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 49 › Jeremias 49:17

Jeremias 49:17

“Edom will become an astonishment. “Edom se tornará em motivo de espanto. Everyone who passes by it will be astonished, “Todo aquele que passar por ela ficará espantado,” and will hiss at all its plagues. “e zombará de todas as suas pragas.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

No Contexto

16As for your terror, “Quanto ao terror que você inspira,” the pride of your heart has deceived you, “o orgulho do seu coração o enganou,” O you who dwell in the clefts of the rock, “ó você que habita nas fendas da rocha,” who hold the height of the hill, “que ocupa as alturas da colina,” though you should make your nest as high as the eagle, “embora você faça o seu ninho tão alto como a águia,” I will bring you down from there,” says the LORD. “de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.

18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD, “Como na destruição de Sodoma e Gomorra e das suas cidades vizinhas”, diz o SENHOR, “no man will dwell there, “ninguém habitará ali,” neither will any son of man live therein. “nem filho de homem algum viverá nela.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

2 Chronicles 7:20então eu os arrancarei pelas raízes da minha terra que lhes dei; e esta casa, que santifiquei para o meu nome, eu a lançarei para longe da minha presença, e farei dela um provérbio e um objeto de zombaria entre todos os povos.

Jeremiah 18:16para fazerem da sua terra um espanto, e um perpétuo assobio. Todo aquele que passar por ela ficará espantado, e balançará a cabeça.

Jeremiah 50:13Por causa da ira do SENHOR ela não será habitada, mas ficará totalmente desolada. Todo aquele que passar pela Babilônia ficará espantado, e assobiará por causa de todas as suas pragas.

Lamentations 2:15Todos os que passam batem palmas contra você. Eles assobiam e balançam a cabeça para a filha de Jerusalém, dizendo: “É esta a cidade que os homens chamavam de ‘A perfeição da beleza, a alegria de toda a terra’?”

Ezekiel 35:7Assim farei do monte Seir um espanto e uma desolação. Eliminarei dele aquele que passa e aquele que retorna.

Micah 6:16Pois os estatutos de Onri são guardados, e todas as obras da casa de Acabe. Vocês andam nos conselhos deles, para que eu faça de você uma ruína, e dos seus habitantes, um alvo de assobios. Vocês levarão o opróbrio do meu povo.”

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Estude Jeremias 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 49:16Jeremias 49Jeremias 49:18 →