The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 49 › Jeremias 49:16

Jeremias 49:16

As for your terror, “Quanto ao terror que você inspira,” the pride of your heart has deceived you, “o orgulho do seu coração o enganou,” O you who dwell in the clefts of the rock, “ó você que habita nas fendas da rocha,” who hold the height of the hill, “que ocupa as alturas da colina,” though you should make your nest as high as the eagle, “embora você faça o seu ninho tão alto como a águia,” I will bring you down from there,” says the LORD. “de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

No Contexto

15“For, behold, I have made you small among the nations, “Pois, eis que eu fiz de você pequeno entre as nações,” and despised among men. “e desprezado entre os homens.”

17“Edom will become an astonishment. “Edom se tornará em motivo de espanto. Everyone who passes by it will be astonished, “Todo aquele que passar por ela ficará espantado,” and will hiss at all its plagues. “e zombará de todas as suas pragas.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Job 39:27É sob o seu comando que a águia se eleva, e faz o seu ninho nas alturas?

Proverbs 18:21A morte e a vida estão no poder da língua; aqueles que a amam comerão do seu fruto.

Song of Solomon 2:14Minha pomba nas fendas da rocha, nos esconderijos dos penhascos, deixe-me ver o seu rosto. Deixe-me ouvir a sua voz; pois a sua voz é doce e o seu rosto é lindo.

Isaiah 14:13Você dizia no seu coração: “Eu subirei ao céu! Exaltarei o meu trono acima das estrelas de Deus! Eu me assentarei no monte da congregação, no extremo norte!

Isaiah 49:25Mas o SENHOR diz: “Até mesmo os cativos do valente serão tirados, e o despojo será resgatado do feroz, pois eu contenderei com aquele que contende com você, e eu salvarei os seus filhos.

Jeremiah 48:28Vocês, habitantes de Moabe, deixem as cidades e habitem na rocha. Sejam como a pomba que faz o seu ninho sobre a boca do abismo.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Estude Jeremias 49:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 49:15Jeremias 49Jeremias 49:17 →