Jeremias 49:19

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; “Eis que ele subirá como um leão, das matas do Jordão contra a forte habitação;” for I will suddenly make them run away from it, “pois de repente os farei fugir dela,” and whoever is chosen, “e quem for escolhido,” I will appoint him over it. “eu o nomearei sobre ela.” For who is like me? “Pois quem é semelhante a mim?” Who will appoint me a time? “Quem me intimará?” Who is the shepherd who will stand before me?” “Quem é o pastor que poderá me enfrentar?”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

No Contexto

18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says the LORD, “Como na destruição de Sodoma e Gomorra e das suas cidades vizinhas”, diz o SENHOR, “no man will dwell there, “ninguém habitará ali,” neither will any son of man live therein. “nem filho de homem algum viverá nela.”

20Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom, “Portanto, ouçam o conselho do SENHOR, que ele tomou contra Edom,” and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: “e os seus propósitos que ele formou contra os habitantes de Temã:” Surely they will drag them away, “Certamente eles os arrastarão,” the little ones of the flock. “até os menores do rebanho.” Surely he will make their habitation desolate over them. “Certamente ele fará com que a habitação deles fique desolada sobre eles.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Exodus 15:11Quem é como tu, SENHOR, entre os deuses? Quem é como tu, glorioso em santidade, temível em louvores, fazendo maravilhas?

1 Chronicles 12:15Estes são os que atravessaram o Jordão no primeiro mês, quando ele havia transbordado todas as suas margens; e puseram em fuga todos os que viviam nos vales, tanto para o leste quanto para o oeste.

Job 9:19Se é uma questão de força, eis que ele é poderoso! Se é de justiça, 'Quem', diz ele, 'me intimará?'

Job 23:3Ah, se eu soubesse onde poderia encontrá-lo! Para que eu pudesse chegar até o seu trono!

Job 41:10Ninguém é tão feroz que ouse provocá-lo. Quem então é aquele que pode resistir diante de mim?

Psalms 76:7Tu, sim, tu deves ser temido. Quem pode ficar de pé diante de ti quando estás irado?

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:19