Jeremias 49:2

Therefore behold, the days come,” “Portanto, eis que vêm os dias,” says the LORD, “diz o SENHOR,” “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, “em que farei ouvir o alarme de guerra contra Rabá dos filhos de Amom,” and it will become a desolate heap, “e ela se tornará um monte de ruínas,” and her daughters will be burned with fire; “e as suas aldeias serão queimadas a fogo;” then Israel will possess those who possessed him,” “então Israel tomará posse daqueles que o possuíram,” says the LORD. “diz o SENHOR.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

No Contexto

1Of the children of Ammon. The LORD says: “A respeito dos filhos de Amom. Assim diz o SENHOR:” “Has Israel no sons? “Israel não tem filhos?” Has he no heir? “Ele não tem herdeiro?” Why then does Malcam possess Gad, “Por que então Milcom tomou posse de Gade,” and his people dwell in its cities? “e o seu povo habita nas suas cidades?”

3“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! “Lamente, Hesbom, pois Ai está destruída!” Cry, you daughters of Rabbah! “Gritem, filhas de Rabá!” Clothe yourself in sackcloth. “Vistam-se de pano de saco.” Lament, and run back and forth among the fences; “Lamentem, e corram de um lado para o outro entre as cercas;” for Malcam will go into captivity, “pois Milcom irá para o cativeiro,” his priests and his princes together. “junto com os seus sacerdotes e os seus príncipes.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Deuteronomy 3:11(Pois somente Ogue, rei de Basã, restou do remanescente dos refains. Eis que o seu leito era um leito de ferro. Não está ele em Rabá dos filhos de Amom? Nove côvados era o seu comprimento, e quatro côvados a sua largura, segundo o côvado de um homem.)

2 Samuel 11:1Na virada do ano, no tempo em que os reis saem à guerra, Davi enviou Joabe, e com ele os seus servos e todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom e sitiaram Rabá. Mas Davi ficou em Jerusalém.

Psalms 48:11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.

Isaiah 11:14Eles voarão sobre os ombros dos filisteus no ocidente. Juntos, eles saquearão os filhos do oriente. Eles estenderão o seu poder sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.

Isaiah 14:2Os povos os tomarão e os levarão ao seu lugar. A casa de Israel os possuirá na terra do SENHOR como servos e servas. Eles farão cativos aqueles de quem eram cativos; e dominarão sobre os seus opressores.

Jeremiah 49:1Of the children of Ammon. The LORD says: “A respeito dos filhos de Amom. Assim diz o SENHOR:” “Has Israel no sons? “Israel não tem filhos?” Has he no heir? “Ele não tem herdeiro?” Why then does Malcam possess Gad, “Por que então Milcom tomou posse de Gade,” and his people dwell in its cities? “e o seu povo habita nas suas cidades?”

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:2