Jeremias 49:3

“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! “Lamente, Hesbom, pois Ai está destruída!” Cry, you daughters of Rabbah! “Gritem, filhas de Rabá!” Clothe yourself in sackcloth. “Vistam-se de pano de saco.” Lament, and run back and forth among the fences; “Lamentem, e corram de um lado para o outro entre as cercas;” for Malcam will go into captivity, “pois Milcom irá para o cativeiro,” his priests and his princes together. “junto com os seus sacerdotes e os seus príncipes.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

No Contexto

2Therefore behold, the days come,” “Portanto, eis que vêm os dias,” says the LORD, “diz o SENHOR,” “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, “em que farei ouvir o alarme de guerra contra Rabá dos filhos de Amom,” and it will become a desolate heap, “e ela se tornará um monte de ruínas,” and her daughters will be burned with fire; “e as suas aldeias serão queimadas a fogo;” then Israel will possess those who possessed him,” “então Israel tomará posse daqueles que o possuíram,” says the LORD. “diz o SENHOR.”

4Why do you boast in the valleys, “Por que você se gloria nos vales,” your flowing valley, backsliding daughter? “no seu vale transbordante, ó filha rebelde?” You trusted in her treasures, “Você confiou nos seus tesouros,” saying, ‘Who will come to me?’ “dizendo: 'Quem virá contra mim?'”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

1 Kings 11:5Pois Salomão seguiu a Astarote, deusa dos sidônios, e a Milcom, a abominação dos amonitas.

2 Kings 23:13O rei profanou os altos que ficavam diante de Jerusalém, que estavam à direita do monte da corrupção, os quais Salomão, rei de Israel, havia edificado para Astarote, a abominação dos sidônios, e para Quemos, a abominação de Moabe, e para Milcom, a abominação dos filhos de Amom.

Isaiah 13:6Lamentem, pois o dia do SENHOR está próximo! Virá como destruição da parte do Todo-Poderoso.

Isaiah 15:2Eles subiram a Baite, e a Dibom, aos lugares altos, para chorar. Moabe lamenta sobre Nebo e sobre Medeba. Há calvície em todas as suas cabeças. Toda barba é cortada.

Isaiah 23:1A sentença contra Tiro. Uivem, navios de Társis! Pois ela está destruída, de modo que não há casa, nem onde entrar. Da terra de Quitim isso lhes foi revelado.

Isaiah 32:11Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, e coloquem pano de saco na cintura.

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Jeremias 49:3