The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 49 › Jeremias 49:23

Jeremias 49:23

Of Damascus: “A respeito de Damasco:” “Hamath and Arpad are confounded, “Hamate e Arpade estão envergonhadas,” for they have heard evil news. “pois ouviram más notícias.” They have melted away. “Elas se derreteram de medo.” There is sorrow on the sea. “Há angústia no mar.” It can’t be quiet. “Ele não pode se acalmar.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

No Contexto

22Behold, he will come up and fly as the eagle, “Eis que ele subirá e voará como a águia,” and spread out his wings against Bozrah. “e estenderá as suas asas contra Bozra.” The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs. “O coração dos valentes de Edom naquele dia será como o coração de uma mulher em dores de parto.”

24Damascus has grown feeble, “Damasco enfraqueceu,” she turns herself to flee, “ela se vira para fugir,” and trembling has seized her. “e o tremor apoderou-se dela.” Anguish and sorrows have taken hold of her, “Angústia e dores tomaram conta dela,” as of a woman in travail. “como de uma mulher em trabalho de parto.”

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Genesis 15:2Abrão disse: “Senhor DEUS, o que você me dará, já que continuo sem filhos, e o herdeiro da minha propriedade é Eliézer de Damasco?”

Deuteronomy 20:8Os oficiais falarão ainda mais ao povo e dirão: “Qual é o homem que está com medo e com o coração desfalecido? Que ele vá e volte para a sua casa, para que o coração do seu irmão não se derreta como o seu coração.”

Joshua 14:8No entanto, meus irmãos que subiram comigo fizeram o coração do povo se derreter; mas eu segui totalmente o SENHOR, meu Deus.

2 Samuel 17:10Então, mesmo aquele que é valente, cujo coração é como o coração de um leão, derreterá completamente; pois todo o Israel sabe que o seu pai é um homem valente, e que os que estão com ele são homens corajosos.

2 Kings 17:24O rei da Assíria trouxe pessoas da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e as colocou nas cidades de Samaria em lugar dos filhos de Israel; e eles tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

2 Kings 19:13Onde está o rei de Hamate, o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?'”

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Estude Jeremias 49:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 49:22Jeremias 49Jeremias 49:24 →