Jeremias 49:24
Damascus has grown feeble, “Damasco enfraqueceu,” she turns herself to flee, “ela se vira para fugir,” and trembling has seized her. “e o tremor apoderou-se dela.” Anguish and sorrows have taken hold of her, “Angústia e dores tomaram conta dela,” as of a woman in travail. “como de uma mulher em trabalho de parto.”
Bíblia Portuguesa Mundial
Na King James Version
No Contexto
Referências Cruzadas
Jeremiah 4:31Pois ouvi uma voz como a de uma mulher em trabalho de parto, a angústia como a daquela que dá à luz o seu primeiro filho, a voz da filha de Sião, que ofega, que estende as mãos, dizendo: “Ai de mim agora! Pois a minha alma desfalece diante dos assassinos.”
Jeremiah 30:6Perguntem agora, e vejam se um homem sente dores de parto. Por que, então, vejo cada homem com as mãos na cintura, como uma mulher em trabalho de parto, e todos os rostos se tornaram pálidos?
Jeremiah 49:22Behold, he will come up and fly as the eagle, “Eis que ele subirá e voará como a águia,” and spread out his wings against Bozrah. “e estenderá as suas asas contra Bozra.” The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs. “O coração dos valentes de Edom naquele dia será como o coração de uma mulher em dores de parto.”
Jeremiah 49:37I will cause Elam to be dismayed before their enemies, “Farei com que Elão fique aterrorizado diante dos seus inimigos,” and before those who seek their life. “e diante daqueles que buscam a sua vida.” I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says the LORD; “Trarei o mal sobre eles, a minha ira ardente”, diz o SENHOR; ‘and I will send the sword after them, “e enviarei a espada atrás deles,” until I have consumed them. “até que eu os tenha consumido.”
Hosea 13:13As dores de uma mulher em trabalho de parto virão sobre ele. Ele é um filho insensato, pois, quando chega a hora, ele não vem para a abertura do ventre.