The Bible Software
bible.software › Jeremias › Jeremias 49 › Jeremias 49:33

Jeremias 49:33

Hazor will be a dwelling place of jackals, “Hazor será uma habitação de chacais,” a desolation forever. “uma desolação para sempre.” No man will dwell there, “Nenhum homem habitará ali,” neither will any son of man live therein.” “nem filho de homem algum viverá nela.”

Bíblia Portuguesa Mundial

Na King James Version

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

No Contexto

32Their camels will be a booty, “Os seus camelos serão um despojo,” and the multitude of their livestock a plunder. “e a multidão do seu gado, um saque.” I will scatter to all winds those who have the corners of their beards cut off; “Eu espalharei a todos os ventos aqueles que cortam os cantos da barba;” and I will bring their calamity from every side of them,” “e trarei a sua calamidade de todos os lados,” says the LORD. “diz o SENHOR.”

34The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, A palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias a respeito de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:

Leia todo Jeremias 49

Referências Cruzadas

Isaiah 14:23“Também farei dela uma posse para o porco-espinho, e pântanos de água. Eu a varrerei com a vassoura da destruição”, diz o SENHOR dos Exércitos.

Isaiah 34:13Espinhos crescerão em seus palácios, urtigas e cardos em suas fortalezas; e será uma habitação de chacais, um pátio para avestruzes.

Jeremiah 9:11“Farei de Jerusalém um amontoado de ruínas, uma habitação de chacais. Farei das cidades de Judá uma desolação, sem habitantes.”

Jeremiah 49:17“Edom will become an astonishment. “Edom se tornará em motivo de espanto. Everyone who passes by it will be astonished, “Todo aquele que passar por ela ficará espantado,” and will hiss at all its plagues. “e zombará de todas as suas pragas.”

Jeremiah 50:39Portanto, os animais selvagens do deserto com os lobos habitarão lá. Os avestruzes habitarão nela. Ela não será mais habitada para sempre, nem se viverá nela de geração em geração.

Zephaniah 2:9Portanto, como eu vivo, diz Javé dos Exércitos, o Deus de Israel, certamente Moabe será como Sodoma, e os filhos de Amon como Gomorra, uma possessão de urtigas e poços de sal, e uma desolação perpétua. O remanescente do meu povo os saqueará, e os sobreviventes de minha nação os herdarão.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Estude Jeremias 49:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremias 49:32Jeremias 49Jeremias 49:34 →